1
00:00:11,094 --> 00:00:12,471
Посмотрите на эту скорость.

2
00:00:12,513 --> 00:00:13,805
Дэмиен.

3
00:00:13,847 --> 00:00:16,265
Он работает на
9 миль в час.

4
00:00:16,308 --> 00:00:18,602
Ох!
Давайте получим его информацию.

5
00:00:18,644 --> 00:00:20,521
Команда Парижа выглядит хорошо.

6
00:00:20,562 --> 00:00:22,272
Они были посмешищем
Олимпийских игр в сфере гостеприимства

7
00:00:22,314 --> 00:00:24,691
в прошлом году, но они
действительно изменил ситуацию.

8
00:00:24,733 --> 00:00:26,485
У них сильный якорь.

9
00:00:26,527 --> 00:00:27,819
Мм.

10
00:00:27,861 --> 00:00:30,364
Она быстрая, но я волнуюсь
о точности.

11
00:00:30,405 --> 00:00:32,991
У нас работают только лучшие
из лучших в Диве.

12
00:00:33,033 --> 00:00:35,244
Ох, это ты?
позвонить в казино?

13
00:00:35,285 --> 00:00:36,745
Мм-хм.

14
00:00:36,787 --> 00:00:39,039
Дива. Мне нравится, что.

15
00:00:39,081 --> 00:00:40,249
Дива.

16
00:00:41,959 --> 00:00:44,378
Ох! Посмотрите на этого малыша.

17
00:00:44,419 --> 00:00:47,548
Он позволяет сосать
вакуума потянет его.

18
00:00:47,589 --> 00:00:49,841
Он будет менее подвержен травмам.

19
00:00:49,883 --> 00:00:51,677
Умный.

20
00:00:55,180 --> 00:00:57,599
Хорошо. Сделанный.

21
00:00:57,641 --> 00:01:00,185
- Мне нравится его страсть.
- Нет. Не могу.

22
00:01:00,227 --> 00:01:02,604
- Ужасно разбираюсь в мелочах.
- Позвони. Позвоните, реф.

23
00:01:02,646 --> 00:01:04,522
Да! Как ты думаешь, кем ты являешься?

24
00:01:04,565 --> 00:01:05,524
Я.

25
00:01:05,566 --> 00:01:07,859
Я Рэй, ублюдки!

26
00:01:07,901 --> 00:01:10,279
Довольно хорошо.

27
00:01:10,320 --> 00:01:11,863
Давай, пойдем.
Оно должно быть идеальным.

28
00:01:11,905 --> 00:01:13,448
Работайте для этого. Работайте для этого.

29
00:01:13,490 --> 00:01:16,118
Здесь находится отель
получится или потерпит неудачу -

30
00:01:16,158 --> 00:01:17,286
хорошо заправленная кровать.

31
00:01:17,327 --> 00:01:18,745
Это почти все, что есть.

32
00:01:18,787 --> 00:01:20,956
Посмотрите на него в жилете.

33
00:01:20,998 --> 00:01:23,000
мне нравится способ
он обрабатывает верхний лист.

34
00:01:23,041 --> 00:01:24,751
Иди, Софи! Идти! Идти!

35
00:01:24,793 --> 00:01:25,877
я не хотел
принесу тебе сегодня вечером.

36
00:01:25,919 --> 00:01:26,878
Докажите, что я ошибаюсь!

37
00:01:26,920 --> 00:01:28,714
Он хирург.

38
00:01:28,755 --> 00:01:32,426
Быстро, но размеренно,
эффективный, но не небрежный.

39
00:01:32,467 --> 00:01:33,426
Сложите этот верх!

40
00:01:33,468 --> 00:01:35,137
Больничные углы!

41
00:01:35,178 --> 00:01:36,763
Мы это рассмотрели, Софи!

42
00:01:36,805 --> 00:01:38,098
Иисус Христос!

43
00:01:38,140 --> 00:01:39,140
Проверьте, проверьте.

44
00:01:41,893 --> 00:01:43,312
Ууу! Да!

45
00:01:48,525 --> 00:01:50,944
Я лучший кроватщик
в мире!

46
00:01:53,363 --> 00:01:55,782
Хорошо, девочка, я вижу тебя.

47
00:01:57,451 --> 00:01:59,411
- Я в восторге, в восторге.
- Момент истины.

48
00:01:59,453 --> 00:02:00,537
Жужжал, жужжал.

49
00:02:02,164 --> 00:02:04,082
- Хорошая девочка!
- Видеть? Я на твоей стороне, девочка.

50
00:02:04,124 --> 00:02:05,459
Ой.

51
00:02:05,500 --> 00:02:07,252
Знаешь, чего мне не хватает? Иди на рыбалку.

52
00:02:07,294 --> 00:02:08,878
Мама! Мама!

53
00:02:08,919 --> 00:02:09,880
Привет, ребята.

54
00:02:09,920 --> 00:02:11,256
Мама, ты мне нужна.

55
00:02:11,298 --> 00:02:13,717
О, нет, дорогая.
Эйдан уходит от тебя?

56
00:02:13,759 --> 00:02:15,302
Это то, что делают мужчины.

57
00:02:15,344 --> 00:02:16,928
Они уходят.

58
00:02:16,970 --> 00:02:18,472
Хорошо, ты должен убедиться
что все транспортные средства

59
00:02:18,513 --> 00:02:19,681
- на ваше имя.
- Нет.

60
00:02:19,723 --> 00:02:20,766
- Они?
- Нет, нет, нет, нет.

61
00:02:20,807 --> 00:02:22,434
- Они?
- Мама!

62
00:02:22,476 --> 00:02:25,728
Они наконец-то делают
«Удивительная гонка знаменитостей»!

63
00:02:25,771 --> 00:02:27,564
- Ой.
- Помнить?

64
00:02:27,606 --> 00:02:28,815
Ты сказал, что ты
пошел бы на это со мной

65
00:02:28,857 --> 00:02:31,026
- если они когда-нибудь это сделали?
- Ой.

66
00:02:31,068 --> 00:02:32,235
Ах, да.

67
00:02:32,277 --> 00:02:33,487
Нет, диджей, ты знаешь
что мне заткнули рот.

68
00:02:33,528 --> 00:02:34,571
Я не могу смотреть телевизор.

69
00:02:34,613 --> 00:02:36,281
Никаких выступлений месяцами.

70
00:02:36,323 --> 00:02:37,991
Хорошая попытка.
Я позвонил вашему адвокату.

71
00:02:38,033 --> 00:02:39,618
- Ты звонил Стюарту?
- Ну, это то, что ты получишь.

72
00:02:39,660 --> 00:02:41,411
за то, что подал на меня в суд
за преступную халатность

73
00:02:41,453 --> 00:02:43,288
для взлома
Бабушкин чайник, ясно?

74
00:02:43,329 --> 00:02:45,457
Стюарт и я разработали
прекрасные рабочие отношения,

75
00:02:45,499 --> 00:02:47,334
и он говорит, что ты
в ясном виде,

76
00:02:47,376 --> 00:02:50,420
пока этот сезон выйдет в эфир
после истечения срока неконкуренции.

77
00:02:50,462 --> 00:02:52,798
- И это так! Так что отсоси!
- Нет.

78
00:02:52,839 --> 00:02:54,633
Вам не разрешено
сделать реалити-шоу.

79
00:02:54,675 --> 00:02:56,218
Это всегда было нашим правилом.

80
00:02:56,259 --> 00:02:58,845
Мама, это очень важно
мне, ладно?

81
00:02:58,887 --> 00:03:01,223
Ты знаешь, это важно для меня.

82
00:03:01,264 --> 00:03:03,308
«Удивительная гонка» меня протрезвела.

83
00:03:03,350 --> 00:03:07,270
Простите, я думаю, 400 000 долларов.
Стоимость реабилитации помогла тебе трезветь.

84
00:03:07,312 --> 00:03:09,064
Нет, это не удалось.

85
00:03:09,106 --> 00:03:10,774
Эпизоды "Удивительной гонки"
помог мне пройти

86
00:03:10,816 --> 00:03:12,359
некоторые действительно темные времена, ясно?

87
00:03:12,401 --> 00:03:13,944
Фил Кеоган
моя высшая сила.

88
00:03:13,985 --> 00:03:15,529
И ты обещал мне
что если бы я протрезвел,

89
00:03:15,570 --> 00:03:17,406
мы бы пошли на это вместе.

90
00:03:17,447 --> 00:03:19,032
Хорошо. Хорошо.

91
00:03:19,074 --> 00:03:20,659
Ты прав.
Я подумаю об этом.

92
00:03:20,701 --> 00:03:22,035
Да, подумай об этом.

93
00:03:22,077 --> 00:03:23,453
Но мне нужен ответ
к 5:00, ладно?

94
00:03:23,495 --> 00:03:25,454
Плюс, если мы победим,
мы получим миллион долларов,

95
00:03:25,497 --> 00:03:27,249
что покрывает мое пособие
за год.

96
00:03:27,290 --> 00:03:30,377
Ну, дорогая, я думаю
все эти деньги идут на благотворительность.

97
00:03:30,419 --> 00:03:32,379
Ох, черт! Действительно? Фу.

98
00:03:32,421 --> 00:03:34,089
Это так глупо.
Знаешь что?

99
00:03:34,131 --> 00:03:36,007
Я уверен, что есть обходной путь.
Я все еще хочу это сделать.

100
00:03:36,049 --> 00:03:39,386
Я собираюсь попрактиковаться в вождении
на неправильной стороне дороги.

101
00:03:39,428 --> 00:03:40,887
- Христос.
- Ага.

102
00:03:40,929 --> 00:03:42,514
Слушай, я не думаю
это самое худшее

103
00:03:42,555 --> 00:03:44,182
в мире для тебя
пойти на реалити-шоу.

104
00:03:44,224 --> 00:03:45,892
Я имею в виду, что будет большое
объявление, разоблачающее

105
00:03:45,934 --> 00:03:47,144
актерский состав и ты
могу заставить их подключиться

106
00:03:47,185 --> 00:03:48,562
СООБЩЕНИЕ в пресс-релизе.

107
00:03:48,603 --> 00:03:50,272
Знаешь, она права.

108
00:03:50,313 --> 00:03:52,774
Реалити-шоу дают
знаменитости, свежая актуальность.

109
00:03:52,816 --> 00:03:54,776
Это правда.

110
00:03:54,817 --> 00:03:56,486
Но проблема
с реалити-шоу,

111
00:03:56,528 --> 00:03:58,238
ты не можешь контролировать
повествование.

112
00:03:58,280 --> 00:04:00,323
Я имею в виду, вот почему
Я отказался от Энди Коэна

113
00:04:00,365 --> 00:04:01,908
больше, чем каждый твинк
на Файер-Айленде.

114
00:04:01,950 --> 00:04:03,827
И они могут заставить вас выглядеть
как бы они ни хотели.

115
00:04:03,869 --> 00:04:05,954
Я имею в виду, не волнуйся обо мне,
но я имею в виду, они действительно могли бы

116
00:04:05,996 --> 00:04:07,831
выставить диджея дураком.

117
00:04:07,873 --> 00:04:10,083
Я имею в виду, она не
кажется мне слишком обеспокоенным.

118
00:04:10,125 --> 00:04:11,293
Ага.

119
00:04:11,334 --> 00:04:13,003
И имея ее в качестве моего товарища по команде,

120
00:04:13,044 --> 00:04:15,464
мы, вероятно, отсутствуем
в первом матче.

121
00:04:15,505 --> 00:04:17,214
Я мог бы быть дома через неделю.

122
00:04:17,257 --> 00:04:19,468
Вам нужно продать билеты.

123
00:04:19,509 --> 00:04:22,971
Ну, я думаю, это похоже на
Я снимаюсь в «Удивительной гонке».

124
00:04:23,013 --> 00:04:24,473
Ууу!

125
00:04:24,514 --> 00:04:26,141
Детка, я не могу дождаться
следить за своей задницей.

126
00:04:26,183 --> 00:04:27,934
Будет здорово.

127
00:04:33,774 --> 00:04:36,651
Ох, это тоже плохо.

128
00:04:36,693 --> 00:04:38,945
Пищевые отходы – это очень удручающе.

129
00:04:38,987 --> 00:04:41,281
Ты знаешь, это четвертый
отключение света у нас было в этом году?

130
00:04:41,323 --> 00:04:43,158
Это шестой.

131
00:04:43,200 --> 00:04:45,534
Два произошли во время отдельных
Вы спали 12 часов.

132
00:04:45,577 --> 00:04:47,537
Не спит, дремлет.

133
00:04:47,579 --> 00:04:49,539
И ты тоже спал в те ночи.

134
00:04:49,581 --> 00:04:51,207
Это еще хуже.

135
00:04:51,249 --> 00:04:53,126
Слава Богу, я такой хороший
подремать, иначе я был бы еще больше

136
00:04:53,168 --> 00:04:55,045
подчеркнул из-за
климатический кризис.

137
00:04:55,086 --> 00:04:56,880
И не следи за моим сном.

138
00:04:56,922 --> 00:04:57,923
Это личное.

139
00:04:57,964 --> 00:04:59,466
Но это увлекательно.

140
00:05:03,887 --> 00:05:06,515
- Джимбо! Как дела?
- Привет.

141
00:05:06,556 --> 00:05:08,266
Итак, я только что закончил обед
с Джессикой Дункан,

142
00:05:08,308 --> 00:05:09,810
и у меня отличные новости.

143
00:05:09,851 --> 00:05:11,394
Она любит
Идея «Кто готовит ужин».

144
00:05:11,436 --> 00:05:13,563
- Она хочет это услышать.
- Ты серьезно?

145
00:05:13,605 --> 00:05:15,649
Да, она вылетела.

146
00:05:15,690 --> 00:05:17,150
- Ты писаешь?
- Что?

147
00:05:17,192 --> 00:05:18,360
Перезвони мне
если ты писаешь.

148
00:05:18,401 --> 00:05:19,945
Я могу поговорить с тобой через секунду.

149
00:05:19,986 --> 00:05:21,655
Нет, я готовлю кофе,
хотя я пописал

150
00:05:21,696 --> 00:05:22,864
пока мы были
по телефону раньше.

151
00:05:22,906 --> 00:05:24,699
Хорошо.

152
00:05:24,741 --> 00:05:26,243
В любом случае, я хочу заполучить тебя и
Дебора в комнате с ней.

153
00:05:26,284 --> 00:05:27,577
Дебора взволнована?

154
00:05:27,619 --> 00:05:28,662
Потому что это
может быть действительно большим.

155
00:05:28,703 --> 00:05:30,914
Эм, я еще не...

156
00:05:30,956 --> 00:05:32,499
я не говорил
Деборе еще.

157
00:05:32,541 --> 00:05:34,292
Ну, вам нужно как можно скорее.

158
00:05:34,334 --> 00:05:38,421
Кроме того, мне нужно отметить
одна проблема с правами.

159
00:05:38,463 --> 00:05:41,132
Судя по всему, когда Фрэнк умер,
он оставил их Кэти.

160
00:05:41,174 --> 00:05:42,843
Пожалуйста, скажи мне
ты имеешь в виду Наджими.

161
00:05:42,884 --> 00:05:44,427
Почему я имел в виду
Кэти Нэджими?

162
00:05:44,469 --> 00:05:46,638
Нет, Кэти, ее сестра,
тот, кто ее ненавидит.

163
00:05:46,680 --> 00:05:48,056
я даже попробовал
смазать колеса.

164
00:05:48,098 --> 00:05:49,808
Я позвонил ей сегодня,
но она хотела

165
00:05:49,850 --> 00:05:51,226
отказаться от телефона, потому что
она сказала, что я был, цитирую,

166
00:05:51,268 --> 00:05:53,144
«помощник своего обидчика».
- Фу.

167
00:05:53,186 --> 00:05:54,646
Что я считаю несправедливым,
но знаешь что?

168
00:05:54,688 --> 00:05:56,273
У каждого из нас есть свои истории,
так что как угодно.

169
00:05:56,314 --> 00:05:57,357
Что бы ей ни хотелось.

170
00:05:57,399 --> 00:05:58,525
Она чертова сука.

171
00:05:58,567 --> 00:06:00,652
Хорошо, ну, я...

172
00:06:00,694 --> 00:06:02,153
Я поговорю с Деборой.

173
00:06:02,195 --> 00:06:03,697
Дайте мне знать, что
говорит наша девочка.

174
00:06:03,738 --> 00:06:04,948
И если она недовольна,
не говори мне.

175
00:06:04,990 --> 00:06:06,616
Просто усвойте это.

176
00:06:09,077 --> 00:06:11,705
Я думаю, ты
упаковывать слишком много вещей.

177
00:06:11,746 --> 00:06:14,124
У тебя действительно есть место?
за шесть рулонов туалетной бумаги?

178
00:06:14,165 --> 00:06:15,667
О, ты не можешь просто понизить версию

179
00:06:15,709 --> 00:06:17,377
твоя туалетная бумага
из ниоткуда.

180
00:06:17,419 --> 00:06:18,712
У меня не было времени собраться
любая толерантность.

181
00:06:18,753 --> 00:06:20,338
Это шок для системы.

182
00:06:20,380 --> 00:06:21,798
Я имею в виду, ты можешь идти
в больницу.

183
00:06:21,840 --> 00:06:22,924
Полностью.

184
00:06:22,966 --> 00:06:25,385
Эм, эй, пока ты есть...

185
00:06:25,427 --> 00:06:27,512
так что ты знаешь, как у меня
эта сделка со слепым сценарием?

186
00:06:27,554 --> 00:06:29,431
Мм-хм.

187
00:06:29,472 --> 00:06:31,850
Ну, я понял
что я хочу сделать.

188
00:06:34,144 --> 00:06:36,062
Я хочу перезагрузиться
«Кто готовит ужин?»

189
00:06:36,104 --> 00:06:37,731
- Ой.
- Эм, да.

190
00:06:37,772 --> 00:06:39,357
Это произойдет
в том же доме,

191
00:06:39,399 --> 00:06:41,526
но вместо молодой пары,
это последует

192
00:06:41,568 --> 00:06:43,403
несколько друзей поколения Z
кто должен все

193
00:06:43,445 --> 00:06:44,779
жить вместе, чтобы себе это позволить.

194
00:06:44,821 --> 00:06:46,406
Я мог бы это передать,
и тогда ты мог бы просто,

195
00:06:46,448 --> 00:06:47,949
типа, полностью переписать это
если бы ты захотел.

196
00:06:47,991 --> 00:06:49,451
Типа, как угодно
версия вам подходит,

197
00:06:49,492 --> 00:06:50,952
Я чувствую, что да, долой.

198
00:06:50,994 --> 00:06:53,747
Но я просто хотел
управляй им, потому что...

199
00:06:53,788 --> 00:06:55,540
Я... я действительно не
хочу сделать перезагрузку

200
00:06:55,582 --> 00:06:57,792
из «Кто готовит ужин?»

201
00:06:57,834 --> 00:06:59,252
Хорошо.

202
00:06:59,294 --> 00:07:00,962
Но вам следует это сделать.

203
00:07:01,004 --> 00:07:02,672
Нет, нет.

204
00:07:02,714 --> 00:07:04,883
Нет, нет, я... я бы не стал
хочу сделать это без тебя.

205
00:07:04,925 --> 00:07:08,261
Нет, нет, нет, я переезжаю
вперед с Садом,

206
00:07:08,303 --> 00:07:10,722
но я даю тебе свое благословение.

207
00:07:10,764 --> 00:07:12,515
Вы уверены?

208
00:07:12,557 --> 00:07:14,976
Я имею в виду, я знаю, что это типа,
для тебя срабатывает

209
00:07:15,018 --> 00:07:17,979
когда люди переписывают твою историю.

210
00:07:18,021 --> 00:07:20,815
Ну, я бы
доверяю, что ты это сделаешь.

211
00:07:22,525 --> 00:07:24,778
Спасибо.

212
00:07:24,819 --> 00:07:25,820
Я не подведу тебя.

213
00:07:25,862 --> 00:07:27,989
Я знаю.

214
00:07:28,031 --> 00:07:30,033
Но ты знаешь,
У меня нет прав.

215
00:07:30,075 --> 00:07:32,284
Так что я не могу вам с этим помочь.

216
00:07:32,327 --> 00:07:34,287
Ну, может быть, ты сможешь.

217
00:07:46,091 --> 00:07:49,010
Посмотрите на этот снимок головы.

218
00:07:49,052 --> 00:07:51,304
Это как минимум 20 лет.

219
00:07:51,346 --> 00:07:54,891
У нас уже есть два предложения,
и двое других пишут.

220
00:07:54,933 --> 00:07:57,060
Так что если вам интересно,
Я предлагаю

221
00:07:57,102 --> 00:07:59,396
- ты входишь агрессивно.
- Хорошо, отлично, спасибо.

222
00:08:02,524 --> 00:08:03,858
Какого черта
ты здесь делаешь?

223
00:08:03,900 --> 00:08:05,485
Хорошие кости, Кэти.

224
00:08:05,527 --> 00:08:07,195
Не ты, дом.

225
00:08:07,237 --> 00:08:08,738
Как ты меня нашел?

226
00:08:08,780 --> 00:08:10,699
У тебя еще есть
этот ИП преследует меня?

227
00:08:10,740 --> 00:08:12,951
ПИ? Какой ПИ?

228
00:08:14,327 --> 00:08:16,037
Он умер.

229
00:08:16,079 --> 00:08:17,497
Есть ли место, где мы можем посидеть?

230
00:08:17,539 --> 00:08:19,707
Если мы должны.

231
00:08:22,627 --> 00:08:24,546
Я был удивлен тобой
не были на крестинах.

232
00:08:24,587 --> 00:08:27,215
- Что?
- Мы... мы оба были.

233
00:08:27,257 --> 00:08:29,009
Я крестная мать Эй Джей.

234
00:08:29,050 --> 00:08:31,011
Я крестная мать Эй Джей.

235
00:08:31,052 --> 00:08:32,220
О Боже.

236
00:08:32,261 --> 00:08:33,722
у диджея должно быть было
два крещения.

237
00:08:33,763 --> 00:08:35,682
Хочешь чередовать месяцы?

238
00:08:38,226 --> 00:08:39,269
Итак, слушай...

239
00:08:39,309 --> 00:08:40,979
Я знаю, почему ты здесь.

240
00:08:41,020 --> 00:08:44,482
Я говорил с Джимми против
совет моего целителя.

241
00:08:44,524 --> 00:08:47,152
Дебора, ты не получишь
права на это шоу.

242
00:08:47,193 --> 00:08:48,695
Дело в том, что они не...
они не для Деборы.

243
00:08:48,737 --> 00:08:50,655
- Они для меня.
- Ха, конечно.

244
00:08:50,697 --> 00:08:52,073
Нет, правда, они есть.

245
00:08:52,115 --> 00:08:53,158
Что ты собираешься делать?
с ними?

246
00:08:53,199 --> 00:08:54,242
Ничего.

247
00:08:54,284 --> 00:08:55,577
Ну, ты этого не знаешь.

248
00:08:55,618 --> 00:08:56,661
Я веду дневник.

249
00:08:56,703 --> 00:08:57,787
Так какова ваша цена?

250
00:08:57,829 --> 00:08:59,164
Вам явно нужны деньги.

251
00:08:59,205 --> 00:09:00,582
я не помню
у тебя есть страсть

252
00:09:00,623 --> 00:09:02,208
для продажи недвижимости.

253
00:09:02,250 --> 00:09:03,918
Ты даже не был хорош
в игровом доме.

254
00:09:03,960 --> 00:09:05,837
Ну, ты всегда
заставил меня быть горничной.

255
00:09:05,879 --> 00:09:07,380
Ну, ты был натуралом.

256
00:09:07,422 --> 00:09:09,758
Я удивлен, что ты смог
запомнить вообще что-нибудь.

257
00:09:09,799 --> 00:09:13,511
Я читал, что у тебя было
психотический срыв в прямом эфире.

258
00:09:13,553 --> 00:09:15,805
Ничего удивительного.
Надеюсь, вам помогут.

259
00:09:15,847 --> 00:09:18,099
Так же, как вам помогли
в 90-е с Прозаком?

260
00:09:18,141 --> 00:09:19,934
Как ты...

261
00:09:19,976 --> 00:09:21,561
Я попросил диджея просмотреть твой
мусор, как хорошая маленькая девочка.

262
00:09:21,603 --> 00:09:24,314
Хорошо, сестры мои, повернёмся
громкость вниз.

263
00:09:24,355 --> 00:09:29,694
Кэти, есть ли что-нибудь, что мы
мог бы сделать, чтобы передумать?

264
00:09:29,736 --> 00:09:34,574
Ну, есть одна вещь.

265
00:09:34,616 --> 00:09:37,077
- Нет. Нет. Пошли.
- Что?

266
00:09:37,118 --> 00:09:38,828
Когда мы были маленькими,
у нашей мамы были такие

267
00:09:38,870 --> 00:09:41,247
- солонки и перечницы.
- Не трать зря дыхание!

268
00:09:41,289 --> 00:09:44,542
Они были херувимами,
Фарфоровые маленькие блондинки.

269
00:09:44,584 --> 00:09:46,336
Она говорила
они были похожи на нас.

270
00:09:46,377 --> 00:09:48,171
Мы любили их.

271
00:09:48,213 --> 00:09:50,590
Вот почему мы начали
наши собственные коллекции шейкеров.

272
00:09:50,632 --> 00:09:53,176
Потом, когда мама умерла,
Дебора украла их у меня.

273
00:09:53,218 --> 00:09:54,761
Я их никогда не крал!

274
00:09:54,803 --> 00:09:56,846
Мама сказала, что она всегда
хотел, чтобы они были у меня.

275
00:09:56,888 --> 00:09:58,973
Я дам тебе права, если
ты вернешь мне шейкеры.

276
00:09:59,015 --> 00:10:00,642
Чего никогда не произойдет.
Видеть?

277
00:10:00,683 --> 00:10:03,311
Она намеренно
разрушая твои мечты.

278
00:10:03,353 --> 00:10:05,563
Это садизм, правда.
Эта женщина больна.

279
00:10:05,605 --> 00:10:10,193
Эта женщина больна!

280
00:10:11,736 --> 00:10:13,988
- Давай уйдем.
- Извини.

281
00:10:14,030 --> 00:10:16,491
Даже не думай приходить
вернулся без этих шейкеров!

282
00:10:18,660 --> 00:10:19,953
Ой.

283
00:10:19,994 --> 00:10:21,538
Окно треснуто.
Свечи зажжены.

284
00:10:21,579 --> 00:10:23,957
Есть плесень. Бегать. Бегать.

285
00:10:25,959 --> 00:10:28,128
Привет.

286
00:10:29,879 --> 00:10:32,340
Мне жаль.

287
00:10:32,382 --> 00:10:33,341
Я бы заплатил что угодно.

288
00:10:33,383 --> 00:10:34,843
Я просто не могу...

289
00:10:34,884 --> 00:10:36,344
- Я не могу этого сделать.
- Я понял.

290
00:10:36,386 --> 00:10:37,679
Я понимаю. Это нормально.

291
00:10:37,720 --> 00:10:38,721
Спасибо за попытку.

292
00:10:51,693 --> 00:10:54,654
участники конкурса «Удивительные гонки»,
займите свои места, пожалуйста.

293
00:10:57,157 --> 00:10:59,159
О, Боже мой, это
лучший день в моей жизни.

294
00:10:59,200 --> 00:11:00,869
Большое спасибо
за это.

295
00:11:00,910 --> 00:11:02,245
Ну, пожалуйста,
милая.

296
00:11:02,287 --> 00:11:03,746
Но просто помни о нашем уговоре,
окей?

297
00:11:03,788 --> 00:11:05,123
- Вы представляете семью.
- Ага.

298
00:11:05,165 --> 00:11:06,624
- Итак, когда на камеру...
- Мм-хм.

299
00:11:06,666 --> 00:11:07,959
- Никаких ругательств.
- Верно.

300
00:11:08,001 --> 00:11:09,669
- Никакого неженственного поведения.
- Мм-хм.

301
00:11:09,711 --> 00:11:11,379
Никаких возражений.

302
00:11:11,421 --> 00:11:13,756
Хорошо, я имею в виду, когда сомневаешься,
спроси себя, WWMD?

303
00:11:13,798 --> 00:11:16,718
- Что бы сделала мама? Я знаю!
- Да, что бы сделала мама?

304
00:11:16,759 --> 00:11:18,011
- Я понимаю.
- Не отвечай.

305
00:11:18,052 --> 00:11:20,138
Я этого не сделал. Я разговаривал с.

306
00:11:20,180 --> 00:11:21,389
- Мы сказали то же самое.
- Хорошо.

307
00:11:21,431 --> 00:11:23,433
- Привет всем!
- Да, Фил!

308
00:11:23,474 --> 00:11:26,811
я бы официально
хотел бы поприветствовать вас всех

309
00:11:26,853 --> 00:11:28,188
к «Удивительной гонке».

310
00:11:32,025 --> 00:11:34,777
Теперь, поскольку это
наша первая гонка знаменитостей,

311
00:11:34,819 --> 00:11:36,487
почему бы нам просто не
поговори немного

312
00:11:36,529 --> 00:11:38,323
о том, почему вы принимаете участие.

313
00:11:38,364 --> 00:11:41,451
Дрю и Джонатан, что?
вдохновил тебя быть здесь сегодня?

314
00:11:41,492 --> 00:11:45,580
Ну, мы любим соревноваться,
так что не если, а когда мы победим...

315
00:11:45,622 --> 00:11:47,457
- Очень уверенно.
- Ага.

316
00:11:47,498 --> 00:11:48,790
- Ага.
- Хорошо.

317
00:11:48,833 --> 00:11:50,043
Мы собираемся быть
пожертвование наших призовых денег

318
00:11:50,084 --> 00:11:51,711
в Ассоциацию Альцгеймера.

319
00:11:51,753 --> 00:11:53,254
У нас есть член семьи
который умер от болезни Альцгеймера.

320
00:11:53,296 --> 00:11:55,632
Итак, мы продолжим это
путешествие для пациентов

321
00:11:55,673 --> 00:11:58,551
и врачи, которые
участвуя в гораздо более сложной гонке,

322
00:11:58,593 --> 00:12:00,136
- тот, что лечит.
- Хорошо.

323
00:12:00,178 --> 00:12:01,804
Это великое дело.
Великое дело.

324
00:12:01,846 --> 00:12:03,973
Ага. Ага. Ага.

325
00:12:04,015 --> 00:12:05,892
Теперь Джей Ар и Ричард.

326
00:12:05,934 --> 00:12:08,561
Мы играем за
Фонд Объединенного негритянского колледжа,

327
00:12:08,603 --> 00:12:11,147
которые также поддерживают HBCU
по всей стране.

328
00:12:11,189 --> 00:12:13,149
Да, и миллион долларов
что мы победим...

329
00:12:13,191 --> 00:12:14,651
- Абсолютно.
- Правильный.

330
00:12:14,692 --> 00:12:16,736
Это всего лишь часть
из 26 миллионов долларов

331
00:12:16,778 --> 00:12:18,863
что Объединенные негры
Фонд колледжа делает пожертвования

332
00:12:18,905 --> 00:12:20,240
каждый год
на стипендии.

333
00:12:20,281 --> 00:12:21,866
Потрясающий.
Еще одно великое дело.

334
00:12:24,327 --> 00:12:27,163
А что насчет тебя,
Дебора и диджей Вэнс?

335
00:12:27,205 --> 00:12:29,791
Я здесь, чтобы продвигать
мое возвращение-шоу

336
00:12:29,832 --> 00:12:34,212
в Мэдисон Сквер Гарден,
11 сентября.

337
00:12:34,254 --> 00:12:36,339
Хорошо.

338
00:12:36,381 --> 00:12:38,049
Как насчет того, чтобы мы получили
эта гонка началась, все?

339
00:12:38,091 --> 00:12:40,301
Ага!

340
00:12:40,343 --> 00:12:43,471
Готовы ли вы к своему
приключение, меняющее жизнь?

341
00:12:43,513 --> 00:12:45,139
- Да, мы такие.
- Давай сделаем это!

342
00:12:45,181 --> 00:12:46,641
- Пойдем.
- Удачи.

343
00:12:46,683 --> 00:12:48,810
Путешествуйте безопасно.

344
00:12:48,851 --> 00:12:50,353
Идти!

345
00:12:53,273 --> 00:12:55,900
- Иди, иди, иди, иди!
- Ну давай же!

346
00:12:55,942 --> 00:12:57,527
О, это будет
интересно.

347
00:12:59,612 --> 00:13:01,489
Иди, иди, иди, иди!

348
00:13:03,658 --> 00:13:05,368
Хватай, хватай, хватай!

349
00:13:08,288 --> 00:13:11,541
Ладно, езжайте в Лос-Анджелес.
и полететь в Оахаку, Мексика.

350
00:13:11,582 --> 00:13:13,668
Когда приземлишься, проберись
в Кампо, Лос-Молинос.

351
00:13:13,710 --> 00:13:15,503
У вас есть 50 долларов на
этот этап гонки.

352
00:13:15,545 --> 00:13:17,505
- Все в порядке. Сумка, сумка, сумка!
- Хорошо, хорошо.

353
00:13:17,547 --> 00:13:19,173
Я потею. Я уже воняю.

354
00:13:19,215 --> 00:13:20,967
О, нет, нет, нет, нет, дорогая,
мы говорили о

355
00:13:21,009 --> 00:13:22,427
острый порез
на твоих плечах!

356
00:13:22,468 --> 00:13:25,179
Прекрати! Садись в машину!

357
00:13:33,021 --> 00:13:34,939
Они будут нас ждать.
Иди--

358
00:13:34,981 --> 00:13:35,982
- Прямо здесь!
- Вот здесь, да.

359
00:13:38,776 --> 00:13:40,445
Ваш следующий рейс в
Оахака, Мексика, пожалуйста.

360
00:13:40,486 --> 00:13:41,821
Привет.

361
00:13:41,863 --> 00:13:43,197
Мы хотим тот же рейс
они получают!

362
00:13:43,239 --> 00:13:44,615
Да, пожалуйста, пожалуйста.
Привет, Дебора.

363
00:13:44,657 --> 00:13:45,783
Я такой... я...
Я так тебя люблю.

364
00:13:45,825 --> 00:13:47,535
- Я должен сказать...
- Ой, спасибо.

365
00:13:47,577 --> 00:13:49,287
Я пошел как ты на Хэллоуин
все из средней школы.

366
00:13:49,329 --> 00:13:50,913
Получил чертово дерьмо
выгнали из меня.

367
00:13:50,955 --> 00:13:52,248
Стоило того!

368
00:13:52,290 --> 00:13:53,790
Нет, я одержим тобой.

369
00:13:53,833 --> 00:13:56,961
Джордан только что сказал мне
ты тоже снимаешься в комедиях.

370
00:13:57,003 --> 00:13:58,338
Он должен был тебе это сказать?

371
00:13:58,379 --> 00:14:00,256
Ну, теперь, когда я знаю,
Я одержим.

372
00:14:00,298 --> 00:14:02,008
Мы должны полностью
работать вместе,

373
00:14:02,050 --> 00:14:04,177
блондинки из комедии.

374
00:14:04,218 --> 00:14:05,887
- Ты комик?
- Ага!

375
00:14:05,928 --> 00:14:07,305
Ну я тоже могу поговорить
очень, очень, очень быстро.

376
00:14:07,347 --> 00:14:08,639
И что еще? Ой!

377
00:14:08,681 --> 00:14:10,391
Я умею делать АСМР.

378
00:14:10,433 --> 00:14:11,809
Вы это чувствуете?

379
00:14:11,851 --> 00:14:13,311
Ты чувствуешь это?
на затылке?

380
00:14:13,353 --> 00:14:14,937
Она майор.
Она талант поколения.

381
00:14:14,979 --> 00:14:16,814
И это онлайн комедия?

382
00:14:16,856 --> 00:14:19,025
Ну, я также выступал на Бродвее
и Голливуд Боул.

383
00:14:19,067 --> 00:14:21,611
Да, она распродана
примерно за две секунды.

384
00:14:21,652 --> 00:14:23,321
Да, это было очень весело.

385
00:14:23,363 --> 00:14:25,073
Так должны ли мы
сделать это официальным?

386
00:14:25,114 --> 00:14:28,576
- Альянс, альянсиана?
- Альянсиана!

387
00:14:28,618 --> 00:14:31,329
Мы могли бы позвонить себе
Веселые меды.

388
00:14:31,371 --> 00:14:32,747
Я не... я не...

389
00:14:32,789 --> 00:14:34,374
Я так не думаю, спасибо.

390
00:14:34,415 --> 00:14:36,459
Подожди, нет, мама. Мама, нет, нет.

391
00:14:36,501 --> 00:14:38,086
Альянсы — огромная часть
гонки.

392
00:14:38,127 --> 00:14:39,796
Ага. Хорошо, так что слушай.

393
00:14:39,837 --> 00:14:41,547
Что, если есть головоломка
и мы не можем этого понять?

394
00:14:41,589 --> 00:14:43,299
Разве ты не хочешь, чтобы они дали нам
намек на их выход?

395
00:14:43,341 --> 00:14:45,218
Это происходит буквально
все время.

396
00:14:45,259 --> 00:14:46,427
Абсолютно нет.

397
00:14:46,469 --> 00:14:47,845
Она говорит, что мы оба комики.

398
00:14:47,887 --> 00:14:49,055
Как она смеет сравнивать
сама мне?

399
00:14:49,097 --> 00:14:50,681
О Боже.

400
00:14:50,723 --> 00:14:52,016
Они получат последние
и мы выиграем эту гонку.

401
00:14:52,058 --> 00:14:53,518
Ну давай же. Пойдем.

402
00:14:59,148 --> 00:15:00,942
Уйди с моего пути!

403
00:15:00,983 --> 00:15:04,320
Не бойтесь толкать!
Не бойтесь толкать!

404
00:15:04,362 --> 00:15:07,365
Двигайся, двигайся,
двигай, двигай!

405
00:15:07,407 --> 00:15:08,950
Хорошо, мисс,
это не ютуб.

406
00:15:08,991 --> 00:15:10,868
Хорошо, я понял. Я понял.
Нам пора идти. Я понял.

407
00:15:13,246 --> 00:15:15,206
Нет, нет, нет! Дебора!

408
00:15:15,248 --> 00:15:16,999
- Дебора!
- Выходи из этого.

409
00:15:17,041 --> 00:15:18,376
- Садись в чертово такси!
- Ты собираешься угнать машину?

410
00:15:18,418 --> 00:15:19,585
Знаешь что? Подожди.

411
00:15:19,627 --> 00:15:20,795
- Мне жаль.
- Я понял.

412
00:15:20,837 --> 00:15:22,088
Это хороший телевизор. Это хороший телевизор.

413
00:15:22,130 --> 00:15:23,214
Что я могу сказать?

414
00:15:23,256 --> 00:15:24,590
Нам нужно пойти туда.

415
00:15:24,632 --> 00:15:26,092
Вы платите "послушай-посмотри"?

416
00:15:26,134 --> 00:15:27,844
Это очень важно.

417
00:15:27,885 --> 00:15:30,596
Мы участвуем в гонке
за 1 миллион «долеро».

418
00:15:30,638 --> 00:15:32,348
Рапидо! Рапидо!

419
00:15:32,390 --> 00:15:34,434
Пойдем!

420
00:15:49,907 --> 00:15:51,409
Ох, черт возьми.

421
00:15:51,451 --> 00:15:53,786
Я надеялся, что они будут
застрял и похищен.

422
00:15:53,828 --> 00:15:56,080
Где похитители
из наркокартеля Синалоа

423
00:15:56,122 --> 00:15:57,915
- когда они вам понадобятся?
- Ох, это блокпост.

424
00:15:57,957 --> 00:15:59,500
Это значит, что только один из нас
сможет выполнить задание.

425
00:15:59,542 --> 00:16:01,794
Ладно, ладно, ладно.
Хорошо, хорошо.

426
00:16:01,836 --> 00:16:03,171
Кто такой большой сыр?

427
00:16:03,212 --> 00:16:04,922
О, это адресовано мне.

428
00:16:04,964 --> 00:16:06,424
Мам, каждый участник
знаменитость, ясно?

429
00:16:06,466 --> 00:16:07,675
Я не могу его открыть!

430
00:16:07,717 --> 00:16:09,218
Что случилось
пальцем?

431
00:16:09,260 --> 00:16:11,804
Хорошо, да!

432
00:16:11,846 --> 00:16:13,890
Я понял каждое слово
этого.

433
00:16:13,931 --> 00:16:15,892
Перевезти колесо
сыр с горы

434
00:16:15,933 --> 00:16:17,935
используя традиционный
старинная полка для сыра.

435
00:16:17,977 --> 00:16:19,812
Оказавшись там, вы будете
получите следующую подсказку.

436
00:16:19,854 --> 00:16:21,731
- Ха, окей.
- Ладно, ладно.

437
00:16:21,772 --> 00:16:23,649
Хорошо, теперь это звучит сложно.
Я думаю, мне следует сделать это.

438
00:16:23,691 --> 00:16:25,109
- Нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
- Ты не настолько скоординирован.

439
00:16:25,151 --> 00:16:26,444
Я сделаю это.
Я сделаю это.

440
00:16:26,486 --> 00:16:27,778
Надеюсь, мы сможем
заверши это быстро

441
00:16:27,820 --> 00:16:29,197
и догнать
другим командам.

442
00:16:29,238 --> 00:16:30,490
Подожди, милый, милый,
ваши полеты.

443
00:16:30,531 --> 00:16:31,491
- Останавливаться!
- Ладно, ладно.

444
00:16:31,532 --> 00:16:32,742
Сможет ли она принять это снова?

445
00:16:50,009 --> 00:16:51,928
Что ты делаешь?
Ты его завязываешь?

446
00:16:51,969 --> 00:16:52,970
Просто завяжите сыр.

447
00:16:55,765 --> 00:16:57,558
Триш.

448
00:16:57,600 --> 00:16:59,143
Вот и все, диджей!

449
00:16:59,185 --> 00:17:02,063
Я хотел сказать раньше, эм,

450
00:17:02,104 --> 00:17:04,106
Я знаю, что тебя отменили, клевета
агитировал и всё.

451
00:17:04,147 --> 00:17:06,192
Я просто хотел сказать,
типа из "Королевы отмены"

452
00:17:06,233 --> 00:17:09,694
отменить королеву, типа, это больно
душа, помогает кошелек.

453
00:17:09,737 --> 00:17:10,988
Итак, если бы я мог дать
тебе любой совет,

454
00:17:11,030 --> 00:17:12,323
вы знаете - кто я такой, чтобы говорить?

455
00:17:12,365 --> 00:17:15,742
Мне, ты знаешь, 19.

456
00:17:15,785 --> 00:17:17,453
Хорошо, детка!

457
00:17:17,494 --> 00:17:19,329
Вы получили это!

458
00:17:22,458 --> 00:17:25,002
Вот и все, девочка.
Давай, милый.

459
00:17:25,044 --> 00:17:26,378
Нет, нет.

460
00:17:26,420 --> 00:17:28,923
Планируйте каждый шаг
но не горби.

461
00:17:28,965 --> 00:17:30,466
Ты на камере.

462
00:17:30,508 --> 00:17:32,718
Устойчиво, устойчиво.

463
00:17:32,760 --> 00:17:35,388
Триша, где ты?

464
00:17:37,181 --> 00:17:38,933
О, вот она.
Ты получила это, Триш.

465
00:17:40,351 --> 00:17:42,228
Хорошо, хорошо.

466
00:17:44,146 --> 00:17:45,439
Боже мой!

467
00:17:45,481 --> 00:17:47,775
О, она катится.

468
00:17:47,817 --> 00:17:49,402
Упс.

469
00:17:57,577 --> 00:17:59,745
- Черт, черт, черт!
- Боже мой!

470
00:17:59,787 --> 00:18:01,914
О, моя лодыжка!

471
00:18:01,956 --> 00:18:03,124
Дорогая, хватит ныть.
Перестаньте хныкать.

472
00:18:03,165 --> 00:18:04,458
Это показывает слабость.

473
00:18:04,500 --> 00:18:06,919
Все в порядке.
Милая, еще кое-что.

474
00:18:06,961 --> 00:18:08,838
Тебе придется получить
отойди назад и возьми сыр

475
00:18:08,879 --> 00:18:10,840
и закончи задание, ладно?

476
00:18:10,881 --> 00:18:13,634
Ебать!

477
00:18:13,676 --> 00:18:14,802
Она хороша.

478
00:18:14,844 --> 00:18:16,304
Она хороша.

479
00:18:54,800 --> 00:18:58,012
- Ава.
- Ох! О, эй.

480
00:18:58,054 --> 00:19:00,264
- Что ты делаешь?
- Мне? Только я?

481
00:19:00,306 --> 00:19:02,224
- Ага.
- О, ничего.

482
00:19:02,266 --> 00:19:04,143
Или я просто спустился
чтобы перекусить в полночь,

483
00:19:04,185 --> 00:19:05,770
но тогда к тому времени
Я добрался сюда,

484
00:19:05,811 --> 00:19:07,313
Я больше не был голоден
потому что дом такой большой

485
00:19:07,355 --> 00:19:08,689
и это заняло у меня так много времени
спуститься сюда.

486
00:19:08,731 --> 00:19:09,690
- Полностью.
- Что с тобой?

487
00:19:09,732 --> 00:19:10,983
Что ты делаешь?

488
00:19:11,025 --> 00:19:12,902
- Просто гуляю с собаками.
- Хорошо.

489
00:19:12,943 --> 00:19:14,779
В этот час? Это любопытно.

490
00:19:14,820 --> 00:19:16,906
Ну, когда Дебора выйдет из
город, они очень волнуются

491
00:19:16,947 --> 00:19:21,494
и просто дерьмо повсюду.

492
00:19:21,535 --> 00:19:23,287
Извини. Я так устал.

493
00:19:23,329 --> 00:19:25,164
Ой.

494
00:19:25,206 --> 00:19:26,916
Мне пора идти спать.

495
00:19:26,957 --> 00:19:29,794
Но да, это было
рад тебя видеть.

496
00:19:29,835 --> 00:19:31,170
- Спокойной ночи.
- Я пойду.

497
00:19:31,212 --> 00:19:32,672
Это я.
Я направляюсь сюда.

498
00:19:32,713 --> 00:19:33,923
- Моя комната здесь.
- Я знаю. Спокойной ночи.

499
00:19:33,964 --> 00:19:35,007
Хорошо, спокойной ночи.

500
00:19:35,049 --> 00:19:36,884
Спокойной ночи, Дэмьен.

501
00:19:36,926 --> 00:19:38,302
Хорошо.

502
00:19:40,137 --> 00:19:42,682
Теперь мне как бы хочется перекусить.

503
00:19:54,610 --> 00:19:56,487
Ах! Ах.

504
00:19:56,529 --> 00:19:59,740
- Боже мой, милый, будь осторожен.
- Хорошо.

505
00:19:59,782 --> 00:20:01,242
Это… это последняя подсказка.

506
00:20:01,283 --> 00:20:02,785
- Это значит, что мы последняя команда.
- Нет!

507
00:20:02,827 --> 00:20:04,578
О, мне нужно победить
эта идиотка.

508
00:20:04,620 --> 00:20:06,539
Мы еще можем наверстать время.
Хорошо? Мы можем наверстать время.

509
00:20:06,580 --> 00:20:09,083
Потому что в этой гонке
игра не окончена

510
00:20:09,125 --> 00:20:10,751
пока ты не стоишь
на этом коврике

511
00:20:10,793 --> 00:20:12,378
и Фил говорит
ты исключен.

512
00:20:12,420 --> 00:20:13,546
Верно,
это еще один контрольно-пропускной пункт.

513
00:20:13,587 --> 00:20:15,589
«У кого есть молоко?»
- Ох.

514
00:20:15,631 --> 00:20:17,299
Хорошо, теперь, сладкий,
почему бы тебе не пересидеть это?

515
00:20:17,341 --> 00:20:18,843
- Что? Что? Нет!
- Дай отдых лодыжке.

516
00:20:18,884 --> 00:20:20,469
Но мама, а что, если это
кулинарный вызов?

517
00:20:20,511 --> 00:20:21,887
Мы оба знаем, что ты не
меня поймают мертвым

518
00:20:21,929 --> 00:20:23,431
употребление жирных молочных продуктов
на камеру,

519
00:20:23,472 --> 00:20:25,015
- так я и сделаю.
- Ну, это правда,

520
00:20:25,057 --> 00:20:26,225
но ты не так хорошо справился
на последнем контрольно-пропускном пункте.

521
00:20:26,267 --> 00:20:27,560
Я... я... я справился хорошо!

522
00:20:27,601 --> 00:20:29,145
Мама, это моя мечта,
все в порядке?

523
00:20:29,186 --> 00:20:30,855
И я сказал, что буду
выполнение контрольно-пропускного пункта,

524
00:20:30,896 --> 00:20:32,940
так в правилах так сказано
Мне нужно сделать контрольно-пропускной пункт.

525
00:20:32,982 --> 00:20:34,400
- Хорошо?
- Все в порядке.

526
00:20:34,442 --> 00:20:35,568
- Доить козу...
- Доить козу.

527
00:20:35,609 --> 00:20:37,153
Пока у вас не будет двух литров.

528
00:20:37,194 --> 00:20:38,571
Когда ты думаешь, что у тебя есть
выполнил это задание,

529
00:20:38,612 --> 00:20:40,114
подарите свое молоко
козоводу

530
00:20:40,156 --> 00:20:42,283
- чтобы получить следующую подсказку.
- Без проблем.

531
00:20:42,324 --> 00:20:43,826
Ладно, ладно, сюда.

532
00:20:43,868 --> 00:20:45,536
Направо, направо,
вправо.

533
00:20:45,578 --> 00:20:46,829
Хорошо, вот оно.
Вот оно.

534
00:20:46,871 --> 00:20:47,955
Вы поняли. Вы поняли.

535
00:20:47,997 --> 00:20:50,416
Просто хватай козу.

536
00:20:52,293 --> 00:20:55,087
Господи, она действительно
является разносторонне талантливым.

537
00:20:55,129 --> 00:20:57,006
Разве эти козочки не такие милые?

538
00:20:57,047 --> 00:20:59,091
Позвольте мне сказать:
шесть или семь, когда я вернусь домой.

539
00:20:59,133 --> 00:21:01,302
Они мне не нравятся.
Они демонические.

540
00:21:01,343 --> 00:21:03,012
Почему их глаза
так далеко друг от друга?

541
00:21:03,053 --> 00:21:04,638
- Я задолбался.
- О, мы закончили.

542
00:21:04,680 --> 00:21:05,890
Ура.

543
00:21:05,931 --> 00:21:07,391
Хорошо, рад тебя видеть.

544
00:21:07,433 --> 00:21:10,603
Эй, эй, нет, нет.

545
00:21:10,644 --> 00:21:12,104
Подожди. Подожди. Подожди.

546
00:21:12,146 --> 00:21:14,023
Тебе нужно пойти туда.

547
00:21:14,064 --> 00:21:16,150
- Убери мне свои сиськи полегче.
- Диджей?

548
00:21:16,192 --> 00:21:17,735
Диджей, почему бы тебе не посмотреть
хороший человек сделает это

549
00:21:17,777 --> 00:21:19,111
за минуту, прежде чем попробовать?

550
00:21:19,153 --> 00:21:20,863
мне не нужно
присмотри за мужчиной, ладно?

551
00:21:20,905 --> 00:21:22,573
Разве ты не помнишь, когда
У меня была та прошлая жизнь

552
00:21:22,615 --> 00:21:24,200
регрессивная терапия и я
узнал, что я доярка

553
00:21:24,241 --> 00:21:26,202
кто тайно был принцессой?
Я понял это.

554
00:21:26,243 --> 00:21:27,286
Конечно.

555
00:21:27,328 --> 00:21:28,746
Вы должны держать это.

556
00:21:28,788 --> 00:21:30,080
Хорошо, ну,
она ведёт себя как сука.

557
00:21:30,122 --> 00:21:31,749
Это не...
это не моя вина.

558
00:21:31,791 --> 00:21:33,459
Зажмите верхнюю часть соски,
Диджей, верхушка соски.

559
00:21:33,501 --> 00:21:35,085
О, мама? Эй, мама?

560
00:21:35,127 --> 00:21:36,879
Если бы ты мог помолчать
секунду, это поможет.

561
00:21:36,921 --> 00:21:39,089
Ты меня отвлекаешь, ясно?
Верхняя часть соски?

562
00:21:39,131 --> 00:21:40,549
Что это значит?
Какой конец верхний?

563
00:21:40,591 --> 00:21:42,218
Просто... просто...
просто наблюдай за парнем.

564
00:21:42,259 --> 00:21:44,970
Наблюдай за парнем, а потом делай
это то, как он это делает!

565
00:21:45,012 --> 00:21:46,680
Не кричи на меня.
Заткнись.

566
00:21:46,722 --> 00:21:47,932
Мне не нужно наблюдать за этим парнем.

567
00:21:47,973 --> 00:21:49,058
Дебора, это блокпост.

568
00:21:49,099 --> 00:21:50,100
Вы не можете помочь своему партнеру.

569
00:21:50,142 --> 00:21:52,228
Я знаю, Элиза!

570
00:21:52,269 --> 00:21:53,521
Надо расслабиться.

571
00:21:53,562 --> 00:21:55,689
Ой.

572
00:21:55,731 --> 00:21:57,149
Хм? Хм?

573
00:21:57,191 --> 00:21:59,652
Тебе нужно расслабиться
в ту прошлую жизнь.

574
00:21:59,693 --> 00:22:01,362
Боже мой.

575
00:22:11,872 --> 00:22:12,915
Эгадс.

576
00:22:14,792 --> 00:22:17,795
- Ого! Ого! Ого! Ого! Ого!
- Успокоиться!

577
00:22:17,837 --> 00:22:20,297
Это не работает,
но я ударю тебя этим.

578
00:22:20,339 --> 00:22:22,758
И не смей трогать
что-нибудь в этом магазине,

579
00:22:22,800 --> 00:22:24,093
ты блудница.

580
00:22:24,134 --> 00:22:25,636
Я тебя помню.

581
00:22:25,678 --> 00:22:27,888
Ты угрожал разбить
Лиможская ваза

582
00:22:27,930 --> 00:22:30,099
заставить меня продать
Деборе Вэнс.

583
00:22:30,140 --> 00:22:31,350
Я сделал. Я сделал это.

584
00:22:31,392 --> 00:22:33,143
Я был в отчаянной ситуации.

585
00:22:33,185 --> 00:22:36,188
И я еще раз
в отчаянной ситуации,

586
00:22:36,230 --> 00:22:38,065
но я пришёл с миром.

587
00:22:38,107 --> 00:22:40,943
Мне нужна твоя помощь,
просто некоторая информация.

588
00:22:40,985 --> 00:22:42,820
Ха! Идите прямо в ад.

589
00:22:42,862 --> 00:22:43,988
Я бы никогда не помог тебе.

590
00:22:44,029 --> 00:22:47,074
О, очень неприятно это слышать.

591
00:22:48,784 --> 00:22:52,705
Кажется, у тебя много
инвентаря здесь.

592
00:22:52,746 --> 00:22:55,291
И я случайно заметил
некоторые товары на вашем сайте

593
00:22:55,332 --> 00:22:59,044
имеют большие скидки.

594
00:22:59,086 --> 00:23:01,255
Может быть, времена тяжелые?

595
00:23:01,297 --> 00:23:04,300
Ваше поколение
не разбирается в антиквариате,

596
00:23:04,341 --> 00:23:05,926
но это пройдет.

597
00:23:05,968 --> 00:23:08,095
Это всегда циклично.

598
00:23:08,137 --> 00:23:10,264
Ну, если ты хочешь подождать
чтобы это произошло, будь моим гостем.

599
00:23:10,306 --> 00:23:13,350
Но что, если я скажу тебе, что я
мог бы забрать половину вашего инвентаря,

600
00:23:13,392 --> 00:23:15,269
прямо сейчас, по рыночной стоимости?

601
00:23:15,311 --> 00:23:16,812
Я бы тебе не поверил.

602
00:23:16,854 --> 00:23:19,023
Ты лживый кусок дерьма.

603
00:23:19,064 --> 00:23:20,399
Это мудро.

604
00:23:20,441 --> 00:23:22,860
Я не могу, но я знаю
кто-то, кто может.

605
00:23:22,902 --> 00:23:24,153
Маркус!

606
00:23:28,365 --> 00:23:29,992
Тим.

607
00:23:30,034 --> 00:23:33,037
Мистер Воган.
Вы выглядите в хорошей форме.

608
00:23:33,078 --> 00:23:34,747
Спасибо.

609
00:23:34,788 --> 00:23:37,166
Я занимаюсь декорированием и меблировкой
совершенно новое казино

610
00:23:37,207 --> 00:23:39,001
со всеми винтажными предметами.

611
00:23:39,043 --> 00:23:42,296
Если ты поможешь моему другу,
Я уверен, что мы сможем заключить сделку.

612
00:23:42,338 --> 00:23:43,756
- Какой стиль?
- Арт-деко.

613
00:23:43,797 --> 00:23:45,174
- Где?
- Старый Парадизо.

614
00:23:45,215 --> 00:23:47,134
Поразительнй.

615
00:23:47,176 --> 00:23:51,847
Мне нужен кто-то, кто сможет сделать
мне точная копия этих.

616
00:23:54,558 --> 00:23:58,395
Почему ты спрашиваешь
торговец антиквариатом

617
00:23:58,437 --> 00:24:00,064
где взять подделку?

618
00:24:00,105 --> 00:24:04,777
Ну, кажется, я вспомнил
какая-то психотическая сука

619
00:24:04,818 --> 00:24:07,947
говоря мне это
ты однажды обманул ее

620
00:24:07,988 --> 00:24:09,698
с подделкой
Бра Жорж Жув.

621
00:24:09,740 --> 00:24:10,866
Я помню
потому что она это назвала

622
00:24:10,908 --> 00:24:12,368
худшее предательство в ее жизни.

623
00:24:12,409 --> 00:24:13,869
Имейте в виду, ее муж
трахнул свою сестру.

624
00:24:15,663 --> 00:24:17,957
Поэтому мне нужно знать
кто твой фальсификатор,

625
00:24:17,998 --> 00:24:19,583
потому что он очевидно
очень хороший.

626
00:24:21,001 --> 00:24:24,672
Что ж, повезло тебе,

627
00:24:24,713 --> 00:24:27,341
ты смотришь на него.

628
00:24:27,383 --> 00:24:29,134
Боже, я люблю этот город.

629
00:24:30,803 --> 00:24:32,429
Могу ли я воспользоваться твоей ванной?

630
00:24:32,471 --> 00:24:34,473
Нет.

631
00:24:34,515 --> 00:24:35,975
Я ничего не вижу.

632
00:24:36,016 --> 00:24:37,893
Ну, ты ищешь?

633
00:24:37,935 --> 00:24:40,229
- Конечно, я ищу.
- Я не знаю, мама.

634
00:24:40,270 --> 00:24:41,814
Ты думаешь, я все равно
побежал бы, если бы я это увидел?

635
00:24:41,855 --> 00:24:43,273
- Ладно, не будь нахальным.
- Подожди, там внизу.

636
00:24:43,315 --> 00:24:44,483
Это там.
Смотри, смотри, смотри.

637
00:24:44,525 --> 00:24:46,568
Вот оно, Боже, наконец.

638
00:24:46,610 --> 00:24:47,778
Ну давай же.

639
00:24:47,820 --> 00:24:49,279
Хорошо, готов?

640
00:24:51,156 --> 00:24:52,574
Вот и все.
Это будет тот самый.

641
00:24:52,616 --> 00:24:54,243
- Это будет тот самый.
- Вот оно.

642
00:24:54,284 --> 00:24:56,161
- Это будет тот, окей.
- Хорошо, Обход.

643
00:24:56,203 --> 00:24:57,997
Ладно, брейк или потанцуем?

644
00:24:58,038 --> 00:25:00,165
Перерыв - войдите в комнату, заполненную
с 10 000 мексиканской керамики

645
00:25:00,207 --> 00:25:01,375
и разбить их
на полу, пока ты

646
00:25:01,417 --> 00:25:03,085
найдите тот, который содержит подсказку.

647
00:25:03,127 --> 00:25:05,379
Танец - традиционный
клоунский грим друг на друге

648
00:25:05,421 --> 00:25:07,381
тогда научись клоунаде танцевать
с демонстрации.

649
00:25:07,423 --> 00:25:08,882
Как только вы успешно
завершить танец

650
00:25:08,924 --> 00:25:10,134
к удовлетворению вашего судьи,

651
00:25:10,175 --> 00:25:11,385
ты получишь
твоя следующая подсказка.

652
00:25:11,427 --> 00:25:12,803
- Хорошо. Хорошо.
- Хорошо.

653
00:25:12,845 --> 00:25:14,221
Я думаю, нам следует
заняться гончарным делом.

654
00:25:14,263 --> 00:25:16,098
Что?

655
00:25:16,140 --> 00:25:17,641
Я имею в виду, это... это просто,
то, что может сделать любой идиот.

656
00:25:17,683 --> 00:25:18,809
- Почему ты на меня жестикулируешь?
- Я нет.

657
00:25:18,851 --> 00:25:20,227
Я жестикулирую. Я итальянец.

658
00:25:20,269 --> 00:25:21,812
Ты не итальянец. Нет.

659
00:25:21,854 --> 00:25:23,230
Мам, это займет вечность.

660
00:25:23,272 --> 00:25:24,481
- Мы уже идем последними.
- Я знаю.

661
00:25:24,523 --> 00:25:26,066
Нам нужно наверстать упущенное.

662
00:25:26,108 --> 00:25:27,359
Если мы получим танец клоуна
с первой попытки,

663
00:25:27,401 --> 00:25:28,777
мы можем пройти мимо кого-нибудь.

664
00:25:28,819 --> 00:25:30,195
Мы не собираемся
получить его с первой попытки.

665
00:25:30,237 --> 00:25:32,031
- Почему? Давайте просто попробуем.
- Мы просто нет.

666
00:25:32,072 --> 00:25:33,407
Мы... смотри, смотри...

667
00:25:33,449 --> 00:25:34,867
я не собираюсь
нанести клоунский грим

668
00:25:34,908 --> 00:25:36,618
и сделать небольшую глупость
танцевать с тобой.

669
00:25:36,660 --> 00:25:41,040
Я... я буду выглядеть глупо.

670
00:25:41,081 --> 00:25:43,375
Нет, ты беспокоишься об этом
Я буду выглядеть глупо.

671
00:25:43,417 --> 00:25:46,003
Ты думаешь, я собираюсь
позорю себя, не так ли?

672
00:25:46,045 --> 00:25:47,671
Ну да, я так понимаю. Я делаю.

673
00:25:47,713 --> 00:25:49,548
Я не думаю, что ты собираешься
выучить клоунаду.

674
00:25:49,590 --> 00:25:51,842
И я не думаю, что ты
были дояркой в прошлой жизни.

675
00:25:51,884 --> 00:25:53,427
- Хорошо?
- Принцесса...

676
00:25:53,469 --> 00:25:56,638
- Вот оно.
- Кто выбрал профессию доярки.

677
00:25:56,680 --> 00:25:57,848
А что с твоей ногой?

678
00:25:57,890 --> 00:25:58,974
Ты не можешь танцевать
с этой лодыжкой.

679
00:25:59,016 --> 00:26:00,893
О чем ты говоришь?

680
00:26:00,934 --> 00:26:02,728
Я только что получил укол стероидов
от мексиканского уличного врача.

681
00:26:02,770 --> 00:26:05,647
Мои сиськи чешутся, но моя лодыжка
чувствует себя прекрасно.

682
00:26:05,689 --> 00:26:07,441
Вы хотите шанс
избить эту девушку?

683
00:26:07,483 --> 00:26:09,026
- Да. Да.
- Ты?

684
00:26:09,068 --> 00:26:10,110
Ну, мы не собираемся
сделай это, стоя рядом

685
00:26:10,152 --> 00:26:11,695
разбивал керамику часами.

686
00:26:11,737 --> 00:26:13,197
Да, ну,
подумай о бабушкином чайнике.

687
00:26:13,238 --> 00:26:14,531
Ты был довольно хорош
о том, чтобы сломать это.

688
00:26:14,573 --> 00:26:16,241
Заткнись о
Бабушкин чайник.

689
00:26:18,744 --> 00:26:20,037
Пойдем.

690
00:26:25,667 --> 00:26:27,461
И Чарли, и Чарли,

691
00:26:27,503 --> 00:26:29,755
и Чаплин, и Чаплин,
и крен тела.

692
00:26:29,797 --> 00:26:31,757
- Ты знаешь как.
- Ну, я не знаю.

693
00:26:31,799 --> 00:26:33,550
Подожди секунду.
Ты должен быть клоуном.

694
00:26:33,592 --> 00:26:35,803
Вы посмотрите – как это?

695
00:26:35,844 --> 00:26:37,179
О, наконец-то.

696
00:26:37,221 --> 00:26:38,680
Взял нас типа,
восемь попыток, да.

697
00:26:38,722 --> 00:26:39,890
Это тяжело. Удачи.

698
00:26:39,932 --> 00:26:41,600
Катитесь, вниз, вверх.

699
00:26:41,642 --> 00:26:43,060
Привет, мы такие веселые и милые.
Пойдем. Мы закончили.

700
00:26:43,102 --> 00:26:44,853
Хорошо, давайте разберемся.
Это было здорово.

701
00:26:44,895 --> 00:26:46,063
- Это было здорово.
- Спасибо, сеньор.

702
00:26:46,105 --> 00:26:47,731
Что? Это было так быстро.
Ну давай же.

703
00:26:47,773 --> 00:26:50,359
Мы должны... ты, мы тебя возьмем.
Просто сделай это.

704
00:26:50,400 --> 00:26:51,693
О Боже. Это...

705
00:26:51,735 --> 00:26:56,657
Уно, дос, тес,
бум, та, очо.

706
00:26:56,698 --> 00:26:58,534
- Хорошо.
- Мы получили подсказку!

707
00:26:58,575 --> 00:26:59,827
Мы получили подсказку!

708
00:26:59,868 --> 00:27:01,620
- О, это было так весело.
- Что?

709
00:27:01,662 --> 00:27:03,288
Судьи такие:
испытываю эмоции, наблюдая за нами.

710
00:27:03,330 --> 00:27:05,541
- Было очень приятно видеть.
- Уже закончили?

711
00:27:05,582 --> 00:27:07,376
-Мама, нам пора идти. Нам пора идти.
- Что?

712
00:27:07,417 --> 00:27:08,877
- Нам пора идти.
- Мы не знаем танца.

713
00:27:08,919 --> 00:27:10,504
Что ж, нам просто нужно попробовать.

714
00:27:10,546 --> 00:27:11,922
- Мы можем сделать это еще раз.
- Послушай меня.

715
00:27:11,964 --> 00:27:13,715
- Мы на последнем месте.
- Я знаю это.

716
00:27:13,757 --> 00:27:15,175
Если мы сможем это реализовать
первая попытка, у нас есть шанс.

717
00:27:15,217 --> 00:27:17,594
Мама, посмотри на меня.
Дай мне попробовать, пожалуйста.

718
00:27:17,636 --> 00:27:19,388
Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем!

719
00:27:28,188 --> 00:27:29,439
Извините, я... я не бросал это.
Я не бросал его.

720
00:27:29,481 --> 00:27:30,816
Это моя вина. Это моя вина.

721
00:27:30,858 --> 00:27:32,151
- Все в порядке.
- Иди еще раз. Иди еще раз.

722
00:27:36,572 --> 00:27:38,615
Это... я, хм,
Я сделал не ту ногу.

723
00:27:38,657 --> 00:27:40,200
- У нас все хорошо, да. Ага.
- Ты понял?

724
00:27:40,242 --> 00:27:41,660
- Знаешь, где ты ошибся?
- Ага-ага.

725
00:27:41,702 --> 00:27:42,703
Хорошо.

726
00:27:46,456 --> 00:27:48,083
Почему? Я пнул его на четыре!

727
00:27:48,125 --> 00:27:49,501
Я поставил его на четыре.

728
00:27:49,543 --> 00:27:50,502
Она ударила по четырем.
Это... я это видел.

729
00:27:50,544 --> 00:27:51,962
Начни сначала. Начни сначала.

730
00:27:52,004 --> 00:27:53,255
Иди, быстро.

731
00:27:56,758 --> 00:27:58,135
- Могу ли я помочь?
- Я... я понял.

732
00:27:58,177 --> 00:27:59,553
Я понял.

733
00:28:00,804 --> 00:28:02,723
Останавливаться!

734
00:28:07,895 --> 00:28:09,479
Останавливаться!

735
00:28:09,521 --> 00:28:11,064
Нет! Вот дерьмо. Ебать.

736
00:28:11,106 --> 00:28:13,150
Ой!

737
00:28:13,192 --> 00:28:14,443
Ну давай же!

738
00:28:22,201 --> 00:28:24,536
Все нормально.

739
00:28:37,216 --> 00:28:38,675
Что?

740
00:28:38,717 --> 00:28:41,136
Нет, я правда думал
Я получил это в тот раз.

741
00:28:41,178 --> 00:28:42,346
- Мне было хорошо.
- Что это было?

742
00:28:42,387 --> 00:28:43,639
Дебора и диджей?

743
00:28:43,680 --> 00:28:44,973
Нет, Фил, нет.

744
00:28:45,015 --> 00:28:46,266
Нет, нет, нет, нет! Не Фил.

745
00:28:46,308 --> 00:28:47,517
- Нет, Фил, давай.
- Ох, ох, милый.

746
00:28:47,559 --> 00:28:49,478
- Нет, нет. Нет.
- Шшш, шшш.

747
00:28:49,519 --> 00:28:51,939
Ну давай же. О, давай.

748
00:28:51,980 --> 00:28:53,732
Очевидно,
Я здесь не просто так.

749
00:28:53,774 --> 00:28:55,275
Ах!

750
00:28:55,317 --> 00:28:56,860
Я знаю, что это было
тяжелые пару дней,

751
00:28:56,902 --> 00:28:58,654
и диджей, у тебя была травма,

752
00:28:58,695 --> 00:29:00,280
и тогда ты был
борюсь с этим

753
00:29:00,322 --> 00:29:02,032
- вызов клоуна и...
- Я имею в виду, немного.

754
00:29:02,074 --> 00:29:04,868
- Ты здесь уже четыре часа.
- Я знаю.

755
00:29:04,910 --> 00:29:06,620
И все остальные команды имеют
зарегистрировался на пит-стопе.

756
00:29:06,662 --> 00:29:08,163
Ой.

757
00:29:08,205 --> 00:29:09,957
Дебора и диджей,
Мне очень жаль говорить тебе

758
00:29:09,998 --> 00:29:13,043
что ты был
выбыл из гонки.

759
00:29:15,671 --> 00:29:17,798
Мы этого не сделали.

760
00:29:17,839 --> 00:29:19,925
Но ты знаешь, что
мы вообще-то этого не делали, Фил?

761
00:29:19,967 --> 00:29:21,218
Мы не сдались.

762
00:29:21,260 --> 00:29:22,761
Таким образом, вы можете держать
твоя голова высоко.

763
00:29:22,803 --> 00:29:23,887
- Ага.
- Ты отдал ему все.

764
00:29:23,929 --> 00:29:25,389
- Ага. Ага.
- Ага?

765
00:29:25,430 --> 00:29:26,807
Я знаю, ты расстроен,
но ты доволен?

766
00:29:26,848 --> 00:29:28,850
ты пришел на "Удивительную гонку"?

767
00:29:28,892 --> 00:29:31,895
Это лучшее, что у меня есть
никогда не делал за всю свою жизнь.

768
00:29:31,937 --> 00:29:33,397
Честно говоря, Фил,
эта гонка, она бросает вызов

769
00:29:33,438 --> 00:29:35,691
каждую часть тебя.

770
00:29:35,732 --> 00:29:37,234
Это то, чего я хотел.

771
00:29:37,276 --> 00:29:39,903
- Знаешь, мне надо козу доить.
- Ага.

772
00:29:39,945 --> 00:29:43,949
мне нужно увидеть двоих
разные города Мексики.

773
00:29:43,991 --> 00:29:45,867
Но больше всего я...

774
00:29:45,909 --> 00:29:49,454
Мне нужно проводить больше времени с
моя мама, чем я когда-либо.

775
00:29:49,496 --> 00:29:51,999
И это действительно все, что я хотел.

776
00:29:52,040 --> 00:29:54,126
Вы чувствуете, что вы
действительно привязан к твоей маме?

777
00:29:54,167 --> 00:29:55,919
Ага.

778
00:29:55,961 --> 00:29:58,005
Это было красиво.

779
00:29:58,046 --> 00:29:59,715
Вы чувствуете
точно так же, Дебора?

780
00:29:59,756 --> 00:30:03,135
Да, то же самое.

781
00:30:03,176 --> 00:30:05,762
Эм, Фил, могу я попросить об одолжении?

782
00:30:05,804 --> 00:30:07,597
я не могу тебя достать
снова в гонке.

783
00:30:07,639 --> 00:30:09,599
Нет, нет, нет, я понимаю.
Мы исключены.

784
00:30:09,641 --> 00:30:12,519
Но если бы я мог просто взять
еще одна трещина в этом танце,

785
00:30:12,561 --> 00:30:13,979
- Я знаю, что смогу это сделать.
- Ты серьезно?

786
00:30:14,021 --> 00:30:15,147
Я серьезно.

787
00:30:15,188 --> 00:30:16,940
В последний раз мы подошли так близко.

788
00:30:16,982 --> 00:30:18,692
Я не знаю, был ли ты
смотрел, но мы подошли так близко,

789
00:30:18,734 --> 00:30:19,901
- не так ли?
- Мы сделали. Мы сделали.

790
00:30:19,943 --> 00:30:21,278
Да, абсолютно.

791
00:30:21,320 --> 00:30:23,864
Я имею в виду, дать ему еще один шанс.

792
00:30:23,905 --> 00:30:27,409
На самом деле, мама,
это для нас.

793
00:30:27,451 --> 00:30:29,369
- Хорошо?
- Хорошо.

794
00:30:29,411 --> 00:30:31,079
Хорошо, мы можем это сделать.
Мы можем пройти через это.

795
00:30:31,121 --> 00:30:32,664
Мы могли бы это сделать.

796
00:30:35,834 --> 00:30:37,669
Хорошо.

797
00:30:42,382 --> 00:30:43,467
Ох, трахни меня.

798
00:30:43,508 --> 00:30:44,760
Ебать! Дерьмо.

799
00:30:44,801 --> 00:30:46,094
Просто забудь об этом. Просто трахни это.

800
00:30:46,136 --> 00:30:47,512
Знаешь что?
Мне все равно.

801
00:30:47,554 --> 00:30:51,058
Меня это никогда не волновало.
Мне все равно, Фил.

802
00:30:51,099 --> 00:30:52,976
Хватит меня снимать.
Дело сделано.

803
00:30:53,018 --> 00:30:54,853
Все кончено.

804
00:30:54,895 --> 00:30:56,021
Нет!

805
00:31:05,155 --> 00:31:07,657
Оу.

806
00:31:07,699 --> 00:31:09,034
Ага.

807
00:31:09,076 --> 00:31:11,870
О боже.

808
00:31:11,912 --> 00:31:15,624
О, они просто
насколько я их помню.

809
00:31:15,665 --> 00:31:17,584
Хороший.

810
00:31:17,626 --> 00:31:19,878
Я чувствую ее.

811
00:31:19,920 --> 00:31:21,797
Я чувствую маму
в перечнице.

812
00:31:21,838 --> 00:31:24,383
О, она там.

813
00:31:24,424 --> 00:31:25,884
О, спасибо, Ава.

814
00:31:25,926 --> 00:31:28,303
Большое спасибо.

815
00:31:28,345 --> 00:31:30,347
Но как ты ее убедил?

816
00:31:30,389 --> 00:31:32,891
Она не знает.

817
00:31:32,933 --> 00:31:34,810
Я украл их.

818
00:31:34,851 --> 00:31:36,103
я не знаю что
Дебора сделает

819
00:31:36,144 --> 00:31:37,479
когда она поймет
ты их украл.

820
00:31:37,521 --> 00:31:39,940
Я не хочу знать.

821
00:31:39,981 --> 00:31:43,777
Да, возможно, физический.

822
00:31:43,819 --> 00:31:46,696
Вы должны действительно,
действительно хочу этих прав.

823
00:31:46,738 --> 00:31:50,242
Да, да, я знаю.

824
00:31:50,283 --> 00:31:51,576
Итак, у нас есть сделка?

825
00:31:51,618 --> 00:31:54,329
Да-да, вы их заслужили.

826
00:31:56,248 --> 00:31:59,543
у меня будет адвокат
позвони Джимми утром.

827
00:31:59,584 --> 00:32:02,629
Добро пожаловать домой, ребята.

828
00:32:02,671 --> 00:32:04,297
Оу.

829
00:32:13,306 --> 00:32:14,850
Сейчас посадка в первую группу.

830
00:32:14,891 --> 00:32:16,476
Ой!

831
00:32:16,518 --> 00:32:19,688
О, я помню группы-интернаты.

832
00:32:19,729 --> 00:32:21,064
Веселье.

833
00:32:21,106 --> 00:32:22,816
Они никогда не позволяют
Мы с Эйданом перед посадкой

834
00:32:22,858 --> 00:32:25,819
потому что они не учитывают ММА
как военная служба.

835
00:32:25,861 --> 00:32:26,987
Чертова чушь.

836
00:32:29,948 --> 00:32:31,491
Мне жаль, что мы проиграли.

837
00:32:31,533 --> 00:32:33,493
Это моя вина.

838
00:32:33,535 --> 00:32:35,370
Если бы вы прошли контрольно-пропускные пункты,
мы бы выиграли.

839
00:32:35,412 --> 00:32:37,998
Нет, ты типа
хорош во всем.

840
00:32:38,039 --> 00:32:39,291
И это очень раздражает.

841
00:32:39,332 --> 00:32:41,376
Нет, это неправда.

842
00:32:41,418 --> 00:32:45,714
я никогда не был хорошим
при неудаче и движении дальше.

843
00:32:48,091 --> 00:32:49,843
Я горжусь тобой.

844
00:32:49,885 --> 00:32:52,596
Нет, ты позволяешь вещам
скатиться со спины.

845
00:32:52,637 --> 00:32:55,223
Во время этой гонки вы просто
бросился во все.

846
00:32:55,265 --> 00:32:56,850
Тебе было все равно
как ты выглядел.

847
00:32:56,892 --> 00:32:58,310
О, спасибо большое, мама.

848
00:32:58,351 --> 00:33:00,770
Нет, нет, это хорошо.

849
00:33:00,812 --> 00:33:01,813
Это хорошо.

850
00:33:04,232 --> 00:33:06,735
Ты жестче меня.

851
00:33:06,776 --> 00:33:08,737
Ты.

852
00:33:08,778 --> 00:33:12,782
Я имею в виду, мне тоже всегда было все равно
многое о том, что думают люди,

853
00:33:12,824 --> 00:33:15,118
потому что я знаю, как это тяжело
когда люди смеются над тобой

854
00:33:15,160 --> 00:33:19,873
или назову тебя сумасшедшим

855
00:33:19,915 --> 00:33:21,541
как они делают со мной
прямо сейчас.

856
00:33:21,583 --> 00:33:22,584
Да.

857
00:33:25,212 --> 00:33:27,881
Думаю, именно поэтому я попробовал
защитить тебя от всего этого

858
00:33:27,923 --> 00:33:31,384
и почему я не позволил тебе
попробуй трапецию или, знаешь,

859
00:33:31,426 --> 00:33:35,013
выпусти свой альбом в стиле регги или...

860
00:33:35,055 --> 00:33:36,723
Перейти на QVC?

861
00:33:36,765 --> 00:33:39,392
Да.

862
00:33:39,434 --> 00:33:42,479
Я переправил.

863
00:33:42,521 --> 00:33:44,231
Я не позволил тебе попробовать достаточно,

864
00:33:44,272 --> 00:33:46,483
потому что ты мог бы иметь
справился с этим.

865
00:33:51,279 --> 00:33:54,533
Ты прав, тебе не все равно
что думает мир.

866
00:33:54,574 --> 00:33:58,328
Но меня всегда волновало только
что думает один человек.

867
00:33:58,370 --> 00:34:00,580
ВОЗ?

868
00:34:00,622 --> 00:34:01,915
Фил.

869
00:34:10,422 --> 00:34:12,259
Нет, нет, нет, нет, нет.
Скажи мне еще раз.

870
00:34:12,300 --> 00:34:13,552
Скажи мне еще раз.

871
00:34:13,592 --> 00:34:15,594
Она действительно сказала:
Я чувствую маму?

872
00:34:15,637 --> 00:34:17,597
Перестаньте смеяться.

873
00:34:17,639 --> 00:34:19,014
Я чувствую себя очень плохо.

874
00:34:19,056 --> 00:34:20,641
Она плакала.

875
00:34:20,684 --> 00:34:22,851
Это лучшее.

876
00:34:22,893 --> 00:34:25,313
- Это не смешно.
- Боже мой.

877
00:34:25,355 --> 00:34:27,607
Ну ты злая сука.

878
00:34:27,649 --> 00:34:29,442
Я никогда не чувствовал себя ближе к тебе.

879
00:34:31,987 --> 00:34:33,697
Ну, будем надеяться
Я заставляю тебя гордиться

880
00:34:33,737 --> 00:34:36,491
и устроить хорошее шоу
так что оно того стоило.

881
00:34:36,533 --> 00:34:38,368
Даже если ты этого не сделаешь,

882
00:34:38,409 --> 00:34:40,286
недавно я согрелся
к значению

883
00:34:40,328 --> 00:34:43,456
упасть плашмя тебе на лицо
и позоришь себя.

884
00:34:43,498 --> 00:34:45,375
Хорошо, может быть, просто скажи
у тебя все получится.

885
00:34:45,417 --> 00:34:46,918
О, ты отлично справишься.

886
00:34:46,960 --> 00:34:48,628
Спасибо.

887
00:34:48,670 --> 00:34:50,045
Бог.

888
00:34:50,088 --> 00:34:53,967
И жить в пять, в четыре,
три, два, один.

889
00:34:54,009 --> 00:34:55,760
С возвращением, ребята.

890
00:34:55,802 --> 00:34:58,763
Хорошо, я в восторге
потому что у нас есть

891
00:34:58,805 --> 00:35:02,517
здесь потрясающий новый дизайнер
с нами сегодня.

892
00:35:02,559 --> 00:35:06,855
Пожалуйста, добро пожаловать
Дебора Джуниор Вэнс!

893
00:35:06,896 --> 00:35:11,276
Хорошо, сколько раз твой
малыш потянулся за твоими серьгами

894
00:35:11,318 --> 00:35:14,070
и почти вытащил всю твою
ухо вычистить из черепа?

895
00:35:14,112 --> 00:35:15,530
Так много.

896
00:35:15,572 --> 00:35:16,906
Ну, это никогда
произойдет снова.

897
00:35:16,948 --> 00:35:18,533
- Слава богу.
- Хочешь знать, почему?

898
00:35:18,575 --> 00:35:20,243
Съемные.

899
00:35:20,285 --> 00:35:22,162
- Боже мой.
- Потому что они отделяются.

900
00:35:22,203 --> 00:35:23,913
Ах, посмотри на них.

901
00:35:23,955 --> 00:35:25,624
Это верно,
больше никаких кровавых долей.

902
00:35:25,665 --> 00:35:27,334
Мамы понимают.

903
00:35:27,375 --> 00:35:28,710
Удивительный.

904
00:35:28,752 --> 00:35:30,337
Ого, они летают
с полок.

905
00:35:30,378 --> 00:35:31,713
Они идут быстро.

906
00:35:31,755 --> 00:35:33,214
Итак, если вы хотите
ваши собственные DJewelry,

907
00:35:33,256 --> 00:35:34,966
тебе лучше позвонить сейчас.

908
00:35:35,008 --> 00:35:37,844
О, и я думаю, что мы получаем
звонок прямо сейчас...